Пришёл к выводу что лучше всего обозначать так:

грейдер surface=compacted
бетонка surface=concrete

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Surface

А tertiary/secondary - в зависимости от значимости дороги в данном районе/области.