Никто не спорит с тем, что нужно обозначать сторону, с которой останавливается автобус, однако сделать это можно было кучей разных способов - почему приняли именно это - лично для меня загадка. Похоже просто массы пошли “от рендера”, да и всем так проще было.
Железнодорожные станции обозначают одним способом, автобусные остановки другим! - очень логично!
Хотя вроде там какие-то споры на этот счет идут…