Спорно.
Как насчёт установки точки автобусной остановки в физическую точку того места, где она находится и подвода
highway=service
к ней?