Прочёл тут по подсказке Зверика комментария к новым правилам в части велосипедов http://igor-shapovalov.ru/post/82073190736/russian-traffic-code-changes
И хочу уточнить, правильно ли я понимаю тегирование.
велосипедная дорожка - отдельная дорожка или физически отгороженная часть дорожного полотна - мапим отдельным веем (даже у дороги, т.к. физически отделена) highway=cycleway
велопешеходная дорожка - отделена разметкой - добавляем тег bicycle=yes