Вообще-то порядок как раз обратный: сначала тег появляется в базе данных, и только потом начинает отображаться рендером. Смысл фразы “не рисуйте под рендер” относится и к этому случаю: не следует использовать не подходящие по смыслу, зато “отображаемые” теги.