А меня вот больше волнует вопрос насчёт различия tertiary и residential. Мне кажется, для основных улиц больше подходит tertiary, а residential – для переулков. А то смешивать улицы с переулками как-то нехорошо…