Предлагаю все же вернуть name=“МКАД”. Пока не услышал ответа на вот это: http://www.mosclassific.ru/mClass/omkum_viewd.php?id=1253305
Если в pocketgis удобнее сделать кладр-овское наименование, это не повод навязывать его всем. Сделайте, как предлагалось, kladr:name, kladr:и т.д., а в случае отсутствия считайте kladr:name = name.
В случае несогласия предлагаю выносить на голосование.