כן, זה לא רק אפשרי אלא גם חייב. יש הסבר קצר ב- Using aerial imagery - OpenStreetMap Wiki
וגם יש עמוד הסבר בעזרה של עורך עצמו:
בגדול, המטרה היא לישר רקע עם הקלטות GPS.
כשה בוחרים רקע (כלשהיא):
בוחרים גם OpenStreetMap GPS traces
ואז יש סיכוי שנראה סטייה:
ונוכל להזיז רקע
ואז אפשר לשפר קווים בסביבה הקרובה. אם הולכים למקום אחר - חייבים יישור שוב.