이런 것도 다 정리되어 있네요. osm에도 이름의 어원을 기록할 수 있는 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:etymology 태그가 있는데, 이걸 활용해도 좋을 것 같습니다.
