I understand the complication but I was hoping some sort of GIS database tool (PostgreSQL ??) could do the trick (and a lot more). MS Access is no option because I have no clue how to get OSM data in an Access database and besides I also do not think Access is suitable for GIS data.