Nein, ich würde den neuen Straßenverlauf mehrfach als track hochladen (damit zumindest beide, und nicht nur der alte Verlauf drin sind), und wie du auch schon vorschlägst eine note an die Straße schreiben.
Chris