Danke für das Feedback, ich hab eure Hinweise schon eingearbeitet (einige Grafiken, und die Übersetzung fehlen noch)

Damit die Seite gefunden wird, hat sie jetzt 2 Kategorien und ich war so frei sie
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Inspector/Views/Geometry#Fix_self-intersecting_ways
einzutragen.

Ich werd die Listen beim Fehler beheben weiterpflegen, und hier mal ab und an nach Zusatztipps fragen.