watmildon
(Watmildon)
7
I wrote a bit about some novel TIGER name cleanup you all may find interesting. watmildon's Diary | Using the US National Address Database to assist TIGER tag cleanup | OpenStreetMap.
As for the original question, I don’t find any TIGER tags particularly useful once the review is done. cfcc should be better specified under highway=, tiger:county= while historically interesting when tools weren’t as mature is generally better served using the now robust Overpass service, tiger:name_* just leaves a mine filed of nonupdated tags if a roadway changes it’s name later.