I would ask myself: Would there be a benefit for OSM maintaining those tags according to the reality? For example if the name is wrong, would there be a benefit to change as well the tiger-name-tags or isn’t it enough to maintain the name-tag. Same goes for the road class etc. Usually the same object has this data available in “OSM-language”. For county-data we have admin-boundary. If there is a matching one, I remove it as well. In those cases I don’t see a need in maintain the same information twice. Additional there might be a risk in the end, there a two different information existing. So removing such kind of data seems the better approach.

For the tiger:reviewed=no I remember there is a “definition” in the wiki, it should be removed after you confirmed the existence, highway classification, position and so on…

As address-data is pretty bad in my area, I leave usually the zip-codes in, as they might be helpful later on for someone who is adding them.

2 Likes