Ich würde beide Garagen mit parking taggen und die Eingänge nicht; Als Kompromiss zwischen Info-Gehalt der Daten und Lesbarkeit der Darstellung.
Mit den Fussgängertunneln verbindest du Eingänge und die unterirdische Parkhausstrasse, dann kann man das Ganze auch sinnvoll routen und der Zusammenhang ist auf einer Karte sichtbar.