Can you run through the list here to make sure that the data has actually been fixed?
To be clear - the processes to “revert the problems in the data” and “recreate tiles” are completely separate - doing the first will only trigger the second in the same way that any map edit will.