Paul/Mishari,
can you post some examples of residential roads which you would consider more important than other residential roads? I would like to know if tagging with the lane tag would solve the issue.

I was able to identify the lane count on some of the larger streets using aerial imagery. But I’m not that familiar with the road network in Bangkok. When in Bangkok I try to avoid the traffic jam by using MRT/BTS. So which Soi/other residential is used for pass-through traffic but not upgraded to a classified? I mean really classified by DRR, not just tagging in OSM which I believe is obviously wrong in the Bangkok area.

Example could be Sukhumvit 3 (someone tagged this as tertiary) or Soi 55 Thong Lor or Ekkamai (which was also upgraded to tertiary in OSM). Or the connection down to Rama 4.
I have the impression these upgrades had just been done to make them stick out more on the web map.

Please compare the two renderings here to get an impression on how roads can stick out more when having lanes tag set:
default style:

with lanes tag changing the width:

Would you consider this a way to make the map clearer without re-defining established tags to have a different meaning based on context?

Stephan