In the UK, “unclassified” is a separate class of roads.
In all other countries, it is usually seen as the lowest level of the road network.
Tertiary roads typically connect small villages.

It is probably explained better on our wiki.
You can follow the links on that page to get an even more detailed description of the different types of roads.