Ich würde sagen:

access:conditional = … @ (…)

da dieses bei so vielen anderen Gelegenheiten auch verwendet werden kann

maxspeed:conditional = 80 @ (wet)
maxspeed:conditional = 80 @ (22:00-06:00)
hgv=no
hgv:conditional = yes @ (destination)