Kijk, uit en dergelijk antwoord blijkt de meester maar weer eens. Het werkt namelijk. Met Mercator is de projectie gelijk aan de rendering op de OSM kaart.
En nu komt dus de IT-er weer in mij boven: Hoe is dat nu mogelijk. Hierdoor kan het dus op allerlei manieren mis gaan. Zijn er afspraken over de manier van projectie binnen de kaarten? Zijn er ook kaarten die de WGS84 projectie gebruiken? Zit dit fenomeen alleen in het gebruik van JOSM en als je die maar op Mercator zet, dan gaat verder alles goed?
In dat laatste geval is het dus een nstelloing die op pagina 1 van degebruikershandleiding JOSM moet komen te staan.