Willkommen im Forum!
Kann ich teilweise bestätigen.
Allerdings betrifft das nur die Daten für die Übersicht, wenn man weit genug hineinzoomt sind die Daten auch im genannten Gebiet zu sehen.
Vermutlich ist die Mapsforge-Karte defekt.
Du könntest dir die Karte aus den aktuellen OSM Daten neu erstellen, für ganz Deutschland ist das vermutlich ziemlich rechenintensiv.
Gruß,
Mondschein