Taxi in Polen

marek_kleciak · 2012-04-18T13:38:30.000Z

An sich, kann die Technik mit der Erfassung der Fotos für nachträgliche Texturierung an der ich arbeite, verwendet werden. Es ist eine sehr gute ergänzung zu dem Konzept: Vor Ort einfach Bild machen, ze Hause nacharbeiten.

PS Automatisch übersetzte grave yard = grób stoczni bedeutet auf Polnisch “Grab einer Werft” richtiges wort ist “cmentarz”

Kinderklappe= klapa dziecko → auf Polnisch “Klappe des Kindes”. Statt dessen “oddanie dziecka, okno życia”

Um Rest der Übersetzung bat ich die poln. Community. Spaßfaktor erhöht den Bekanntschaftsgrad. und alle Wissen wie gut Google übersetzen kann.

moenk · 2012-04-18T14:09:49.000Z

Marek,

dann ist soweit alles fertig, ich freue mich schon auf Rückmeldungen aus Polen! Vielleicht kannst Du das Tool ja in polnischen Foren zum Test angeben: http://yapis.geoclub.de/?lang=pl

Vor allem ist natürlich interessant, ob da mit den Taxi-Zentralen funktioniert, also ob diese nun Hausnummern und POI aus deren praktischen Bedarf eintragen können.

Das mit den Bildern ist nicht ganz unumstritten, dazu gabs schon Diskussion in einem anderen Thema hier. Ich meine, es muss Anfängern möglichst einfach gemacht werden, den Einstieg zu bekommen. Wenn dabei Bilder geliefert werden, können andere einfacher Fehler erkennen und korrigieren oder Daten ergänzen.

LG,

-moenk

aighes · 2012-04-18T15:19:40.000Z

Moenk, wäre es nicht sinnvoll, erstmal die Kritikpunkte (Bearbeiten vorhandener Elemente, Anzeige der Art des vorhandenen Eintrags) an YAPIS zu beseitigen, bevor man ihn groß publiziert und auf Anfänger los lässt? Ebenso ist es sinnvoll, neben der Hausnummer zumindest auch die Straße erfassen zu lassen. Fehlt die Straße läuft die Zuordnung mehr oder weniger auf Raten hinaus. Evtl. kann man diese Eingabe auch als eine Art default speichern und bei weiteren POI-Eingaben als Vorschlag geben.

moenk · 2012-04-19T06:59:17.000Z

Henning,

YAPIS ist kein Editor, es ist einfach nur ein Submitter, wie der Name auch sagt. Ich habe undokumentiert auch noch eine Funktion, zu der ich ein Mülleimer-Icon in der Liste platzieren könnte, aber die habe ich dann doch lieber weggelassen. Der Gedanke war, alten Knoten löschen und dann neuen anlegen, frei von CC-BY-SA, aber das lassen wir mal lieber, sonst fresst Ihr mich hier auf

Wer bearbeiten will, soll das mit den Tools tun, die OSM selbst von der Node/Way-Seite anbietet. Zumindest bis auf weiteres, einen Attribut-Editor kann ich mir als weiteres Tool vorstellen, der dann auch mit YAPIS verlinkt würde. Ich mache das aber alles nur so nebenbei, habe in meinem Job grad viel mit XML und PHP zu tun, da ist YAPIS ein schönes Projekt zur Übung.

Ich denke YAPIS kann man auf die Menschheit schon los lassen. Guck Dir die Kommentare in meinem Blog an: Die Hälfte gefühlt sind OSM-User, die andere freut sich wie einfach sie mit YAPIS ihre POI eintragen können. Früher oder später werden die zu richtigen Tools wechseln, weil ihnen das nicht mehr reicht, und das sollte auch das Ziel sein. Kann YAPIS zu viel, dann werden die das weniger wahrscheinlich tun.

LG,

-moenk

moenk · 2012-04-19T09:10:34.000Z

Marek und Henning,

für das Projekt in Polen und allgemein bin ich zu dem Entschluss gekommen, dass die Straße unbedingt einzugeben sein sollte. Danke für Eure Anregung!

Ich hab dazu noch ein Feld ergänzt: http://yapis.geoclub.de/index.php?id=6

LG,

-moenk

Hobby_Navigator · 2012-04-19T09:21:54.000Z

Hallo moenk,

habe eben festgestellt das es eine Fehlermeldung gibt wenn man nach Auswahl eines angezeigten Objektes auf den User-/Autorenname klickt, wenn dieser (wie meiner) Leerzeichen enthält. Im Link wird dann folgendes angezeigt: http://www.openstreetmap.org/user/Hobby+Navigator/edits
Das + Zeichen gehört da natürlich nicht hin.

Ansonsten, gut gemacht das Helferlein. Prima

Georg

moenk · 2012-04-19T09:39:34.000Z

Georg,

freut mich wenns Dir gefällt! Danke für Deinen Hinweis, der Bug müsste behoben sein, ich find grad keinen User um das zu testen, die haben alle sonst keine Leerzeichen drin.

Wens interessiert: http://www.php.net/manual/de/function.rawurlencode.php - ich kannte bisher nur das ohne “raw”, wieder was gelernt.

LG,

-moenk

marek_kleciak · 2012-04-19T10:01:11.000Z

Hallo Moenk,
die Fehler aus der automat. Übersetzung von POI´s sind tlw. grausam komisch.
Leider habe ich die nächste Tage keien Zeit für´s Übersetzen.
Schau bitte in Map Features in Poln. Sprache. Dort befinden sich die richteigen Bezeichnungen.

moenk · 2012-04-19T10:36:48.000Z

Marek,

mit etwas Kopierpaste und LibreOffice ist dieses Kunstwerk entstanden:
http://yapis.geoclub.de/csv/tags.pl.csv

Ich denke damit könnte man erst mal anfangen.

LG,

-moenk

geri-oc · 2012-04-19T14:40:41.000Z

moenk:

Ich denke YAPIS kann man auf die Menschheit schon los lassen. Guck Dir die Kommentare in meinem Blog an: Die Hälfte gefühlt sind OSM-User, die andere freut sich wie einfach sie mit YAPIS ihre POI eintragen können. Früher oder später werden die zu richtigen Tools wechseln, weil ihnen das nicht mehr reicht, und das sollte auch das Ziel sein. Kann YAPIS zu viel, dann werden die das weniger wahrscheinlich tun.

Ich habe YAPIS einmal getestet, da es über ein anderes Forum Anfragen zu Fehlern / fehlende Punkte gab. Da aber die dortigen Member sich nicht direkt in OSM einarbeiten wollen, hatten sie mir Punkte übermittelt.

Ich finde deshalb das YAPIS für “Nichtinteressierte” doch interessant und werde es im anderen Forum vorstellen.
Frage: lässt sich eine “FIXME”-Taste vor den Absenden einbauen - für unsichere “Nichtinteressierte” - um dort noch einmal nachschauen zu lassen.

aighes · 2012-04-19T15:39:39.000Z

Evtl. sollte man Leuten, die sich nicht in OSM einarbeiten wollen/können keinen Editor empfehlen sondern eher OpenStreetBugs. Sich mit OSM beschäftigen heißt ja nicht, Tags auswendig lernen, Forum lesen und ML abonnieren…aber man sollte schon wissen was man da tut und was das für Folgen für OSM hat und dazu muss man sich zumindest etwas mit OSM beschäftigen.

moenk · 2012-04-19T18:10:17.000Z

Henning,

genau das ist die Idee. In die Kategorie wie OpenStreetBugs sortiere ich auch YAPIS ein. Keine Tags auswendig lernen, Forum lesen oder Listen abonnieren und so geleitet werden, das einem schon klar wird was man da tut. Viel problematischer finde ich Tools wo man eigenes Konto in der OSM rumwurschteln kann. Für diejenigen die alles nachgucken wollen was mit YAPIS eingetragen wurde überlege ich auch noch wie man dazu einen GeoRSS-Feed bereitstellen kann.

LG,

-moenk

aighes · 2012-04-19T19:28:51.000Z

Wegen dem Feed setz dich mal mit Pascal Neis (pitscheplatsch) in Verbindung. Der hatte sowas für die “Nights of the Living maps” gemacht.

moenk · 2012-04-20T06:15:25.000Z

Henning,

ich krieg das schon hin, momentan speicher ich aber nichts ab, daher geht das so noch nicht. Wenn ich so einen Feed bereitsstellen will, das ist recht einfaches XML-Zeug, dann muss ich mir aber alle Eingaben merken und dafür eine Datenbank verwenden. Das mache ich erst auf dem neuen Server den ich übrigens heute bekommen habe. Bei der Gelegenheit kann ich dann auch noch eine Highscore-Liste einbauen, wo man sehen kann wer zur Zeit der POI-König ist.

Ich hab da auch noch mehr Spielereien im Hinterkopf, sowas wie QR-Code scannen und damit einen POI zu loggen. Aber das würde jetzt hier zu weit führen.

LG,

-moenk

Radeln · 2012-04-20T06:24:07.000Z

aighes:

Evtl. sollte man Leuten, die sich nicht in OSM einarbeiten wollen/können keinen Editor empfehlen sondern eher OpenStreetBugs. Sich mit OSM beschäftigen heißt ja nicht, Tags auswendig lernen, Forum lesen und ML abonnieren…aber man sollte schon wissen was man da tut und was das für Folgen für OSM hat und dazu muss man sich zumindest etwas mit OSM beschäftigen.

+1

Dazu gehört aber auch eine konsistente Grundlage und die stellt das Wiki nicht dar.

marek_kleciak · 2012-04-20T06:25:37.000Z

Ups- ein Schreibfehler in der Übersetzung:

Wszystko zrobione? To starujemy!

ersetzen durch:

Wszystko zrobione? To startujemy!

moenk · 2012-04-20T08:28:49.000Z

marek kleciak:

Wszystko zrobione? To startujemy!

Drin

HeBri · 2012-04-20T11:07:57.000Z

moenk:

Frage: lässt sich eine “FIXME”-Taste vor den Absenden einbauen - für unsichere “Nichtinteressierte” - um dort noch einmal nachschauen zu lassen.

Und / oder wäre es sinnvoll, wenn YAPIS immer zu den eingetragenen Daten ein source=YAPIS hinzufügt, das man dann als “Kontolleur” löschen kann, wenn die Daten kontrolliert und OK sind?

aighes · 2012-04-20T11:35:46.000Z

Nur zum Verständnis: Es ist nicht sinnvoll, Daten zu “importieren”, die dann hinterher von Mappern kontrolliert werden müssen. Was meinst du wie viel Spaß es macht, hinter einer Handvoll solcher Leute hinterher zu mappen…das geht so in Richtung 0, weil dann kann ich das auch gleich selber erfassen

source=* gibt auch nicht den Editor an, sondern die Quelle für die Information.

Oli-Wan · 2012-04-20T11:58:08.000Z

HeBri:

Und / oder wäre es sinnvoll, wenn YAPIS immer zu den eingetragenen Daten ein source=YAPIS hinzufügt, das man dann als “Kontolleur” löschen kann, wenn die Daten kontrolliert und OK sind?

Nein. Der verwendete Editor wurde früher nicht in source, sondern in created_by hinterlegt - und dieses Tag wird (an Objekten) gerade nach und nach ausgerottet.
Yapis setzt offenbar - wie vorgesehen - created_by an den Änderungssatz. Wer will, kann darüber alle Änderungssätze von yapis überprüfen. Hoffentlich ist das nicht auch nötig.