Are you saying that the people who do tax preparation are not required to hold accountancy qualifications?

It’s an accountant. A specialized accountant, perhaps, but an accountant. There might be an argument for a new subtag like accountancy=tax_preparation but I’m not going to make it because you could use description=“Tax preparation only.”

OSM is not a replacement for google or yellow pages.