Hmmm, maybe a addr:full field simply duplicating government data or something that can be made out of the other addr: fields present, is a waste here after all.
By the way, the government string combines both fullwidth (for lane numbers) and halfwidth (for 001 village numbers), so wouldn’t fall under a single category.