#notonortophoto - ne razumem ovo baš na osnovu opisa. Deluje mi da ne može da stoji sam po sebi, nego da treba da ide kao dopuna nekom drugom, npr. #surveyneeded. Jel dobro razumem?
Ima smisla da se nekad upotrebi više tagova da se bolje opiše problem.
#notonortophoto može da znači da je očigledno da je Note netačan (na datoj lokaciji nije to što piše u Note-u) pa time može i odmah da se zatvori, a može da bude da se ne vidi dobro na snimcima ili da je moguće da snimci nisu ažurni pa da je potrebno proveriti ili potvrditi podatke na neki drugi način.
#willdosurvey - malo mi je nezgrapno ime. Ko ga prvi put vidi, možda ga neže razumeti. Možda nešto tipa #volonteeeringforsurvey ili #applyingforsurvey ili tako nešto
To je stvar dogovora, ubaciću i ove tvoje predloge u tabelu. Pretpostavljam da su kraći tagovi bolji. Mni se više sviđa #willdosurvey jer je isključivo i samoobavezujuće. Ovo drugo je kao ja se javljam, al ako mi niko ne potvrdi onda ništa.
opšte pitanje - jel se za hashtagove koristi donja crtica? Možda sam ja mator, ali čitljivije mi je #need_on_the_ground_confirmation nego #needonthegroundconfirmation
E to zavisi od servisa do servisa. Najsigurnije je da nema ni znakova razmaka ni crtica ni podvlaka. Treba proveriti šta će da bude funkcionalno pa ako može da se dodaje podvlaka, što da ne. Mada je interpunkcija često problem kad se petlja sa promenama jezika na tastaturi - pomera se sa tastera na taster. Ja ioz navike ne pravim razmake između reci u tagovima jer je to univerzalno - svugde ce da radi.
#toold je greška u kucanju, verovatno hoćemo #tooold
Da, greška
opšti komentar - možda do dodaš još jednu kolonu tipa “srodni hashtag” gde komentarišeš koji hashtag se kombinuje sa datim hashtagom dobro
To bi bilo korisno nego se bojim da će postati nepregledno, jer je prostor i mogućnost formatiranja prilično ograničena.
baci ovo na neki zgodan wiki link. Možda čak i sa engleskim kao prvim jezikom, jer deluje da može da bude dobra preporuka bilo kome
Prerano je za Wiki. Kad ovde to prodiskutujemo i napravimo neki konačan rezultat onda svakako treba da ide na Wiki i to naravno primarno na engleskom a mi ćemo odmah imati i naš prevod.
