Das ist ein überlegenswerter Ansatz, geri-oc. Die Idee, verschiedene Übungsplätze mit einzubeziehen finde ich gut.
Warum wurde eigentlich seinerzeit amenity=training (mit hier dann training=driving + training:for=*) nicht erhalten? Immerhin ist amenity=training noch vergleichsweise häufig bei OSM zu finden, auch in Deutschland einige Dutzend mal (für die unterschiedlichsten Dinge, teils auch sehr abstrus - eine schöne Aufgabe, das mal zu bereinigen). Wenn der amenity=training sauber benutzt würde, könnte das eine weitere Alternative sein.