Most of the portraits of kings I’ve seen on the streets of Thailand are not permanent structures like cement.
So I think it would be a good idea to specify ‘manmade=sign’ and write the contents together.
Please see also the post ‘Tag to use for permanent political signs’.