Tagging of recycling points/multicenters

Ok, than there is not much of a difference imo. One is probably operated by some staff, the other one is operated automatically. You could tag this difference by adding

recycling_type=machine

as already proposed here.