klar doch: in JOSM die geotaggt Fotos über “Datei/Öffnen” öffnen und sie werden an der richtigen Stelle eingefügt.