Das ist m.E. eher ein Fall für die Straßenverkehrsbehörde und die nächste Verkehrsschau. Die Ampel könnte aus der Übergangsregelung bis 2016 ohne Radfahrerstreuscheibe sein und wurde dann vergessen. Nicht mit Gewalt das Tagging auf inkonsistente Beschilderung/Beampelung hinbiegen.