Da der Radweg offenbar nicht auf der Straße fortgesetzt ist, würde ich eher davon ausgehen, dass er dort unterbrochen ist. Ich sehe aber ein, dass man das auch anders sehen kann.
Es gibt auch gelegentlich Radrouten, die über Wege mit Z250 führen. Während man da wohl oft davon ausgehen kann, dass das nicht so gewünscht ist und ggf. falsch ausgeschildert ist, würde ich vermuten dass man da rechtlich eigentlich nicht fahren darf.