Ich möchte noch hinzufügen, dass http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Map_Features#Adressen natürlich mehrere Hausnummern in einem addr:housenumber tag erwähnt, aber das hilft mir nicht weiter, da ja auch die Verbindung Hausnummer <-> Straße festgehalten werden muss.
