The affected areas are definitely not dead and will accomodate life even if not visible at the first look - even the sahara (which was forest covered in earlier times) is anything but dead … :wink: … but you cannot call it a forest or wood at this stage and nobody knows if the forest will really recover in due time.

I agree with you that wood:damage=dead_wood appears to be the most appropriate tag as it leaves all options for the further development open.