Man “muss” garnicht 
Bänke, Papierkörbe, Bäume, Geschwindigkeitsbückelchen: alles physikalisch vorhandene Objekte. Aus OSM-Puristischer Sicht sollte man Öffnungszeiten nicht taggen, völlig korrekt (meiner Meinung nach). Buslinie sind da sicherlich ein Grenzfall, zugegeben. Die Buslinie wurde aber offiziell eingerichtet, hat Haltestellen (die sind jedenfalls trackbar) entlang der Straße und ist etwas, das man in einer Straßenkarte jedenfalls erwartet. Deine Räuberbanden würde ich da mehr mit einem Taxi-Versorgungsgebiet vergleichen (“In dieser Zone können sie damit rechnen, dass innerhalb von 20 Minuten ein Taxi kommt, wenn sie es bestellen”). Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass du tatsächlich überfallen wirst? Bei 100%?
Wie gesagt, das ist ein Streitfall der viel tiefer geht als in diesem Einzelfall. Neben Räuberbanden könnten wir auch die Lebensqualität, die Aussicht entlang der Straße, die Möglichkeit im Wald Pilze zu Suchen oder die Umweltverschmutzung (durchschnittliche Feinstaubbelastung an der Straße) taggen. Das ist aber IMHO nicht die Aufgabe einer Straßenkarte, und damit nicht die Aufgabe von OSM.
Vielleicht liegt mein Unverständnis aber nur daran, dass ich keinen vergleichbaren Fall in meiner Gegend kenne.
