Hallo,
wie kann man eine Kfz-Selbsthilfewerkstatt taggen.
Bislang habe ich diese Daten erfasst:
https://www.openstreetmap.org/way/103028029
Gruß
Svalbard
Also, wenn man dort sein Auto selber reparieren muss würde ich es nicht als shop=car_repair eintragen. 
Ich würde noch eine description=Selbsthilfewerkstatt oder sowas einfügen.
Ich kenn in OSM eine Auto-Selbsthilfewerkstatt, vom AStA von einem Verein von Studis, die ist so eingetragen:
club combustion motors
name AKAKraft e.V.
shop doityourself
https://www.openstreetmap.org/node/1091475806 , also noch falscher und weniger erkennbar.
Eine Werkstatt für Selbstschrauber wäre bei mir spontan
amenity=workshop
mit Spezialisierung:
workshop=car_repair
–ks
Aktuell sind die meisten Selbsthilfewerkstätten https://overpass-turbo.eu/s/MVP mit shop=car_repair getaggt. Zusätzlich würde ich den Vorschlag von Gormo mit aufnehmen.
https://www.openstreetmap.org/node/3427841982 hat
car_repair=self_service
shop=car_repair
(woran ich nicht ganz unschuldig bin).
ks’ Vorschlag
gefällt mir spontan auch. Leider ist dieser Tag laut Wiki nicht definiert (was sich ja ändern ließe) und weltweit auch nur 445× vertreten.
+1 noch besser als description, da auswertbar
aber bisher nur einmal in der DB
Der Vorteil an deiner Variante ist, dass die Selbsthilfewerkstätten dann auch bei den Autowerkstätten auftauchen würde (also, wenn man nur nach ship=car_repair sucht), daher finde ich die Lösung ganz charmant.
Hier noch eine Idee in eine etwas andere Richtung, die Dienstleistung ist ja die Vermietung der Autowerkstatt, daher etwa
amenity=garage_rental
oder
amenity=workshop_rental
Eine Suche per taginfo ergab nur ein Ergebnis was in diese Richtung geht:
https://www.openstreetmap.org/node/3877209304
mit “craft=rental_workshop” und ohne amenity
Inzwischen favorisiere ich
shop=car_repair
car_repair=self_service
Ich möchte mal den Gesichtsausdruck eines OSM-Navi-Anwenders sehen, der sich per Suche zur nächsten Autowerkstatt begibt und dort hört, dass er sein Auto selber reparieren darf. 
Ja, deshalb gefällt mir das auch nicht besonders. Das ist kein shop, das ist ein amenity mit fee=yes.
–ks
Sehe ich ähnlich, (wie oben bereits angedeutet), deswegen gerne eine dieser Varianten:
amenity=workshop + workshop=car_repair
amenity=garage_rental
amenity=workshop_rental
Es ist halt schade, dass das carto-Rendering auf www.osm.org bei shop=* auch die Minderheiten (ausser shop=yes) als Punkt auf der Karte darstellt, dies aber nicht bei den amenity-Minderheiten macht…