Wenn man leisure=ropes_course verwendet, würde sich für den Typ ropes_course=* (äquivalent zu vielen anderen Schlüsseln) anbieten.

Ich bin mir allerdings noch nicht sicher, welche möglichen Inhalte der Typ haben sollte und was man besser in Zusatztags unterbringt.
Ich habe noch weitere grundlegende Typen von Seilgärten gefunden:
Wasserseilgarten: http://www.ksta.de/dahlem/am-kronenburger-see-seilgarten-schwebte-ueberm-wasser,15188880,23321160.html
HSG an Schlucht: http://www.aktiv-zentrum.at/index.php?page=Hochseilgarten
HSG an Brücke: http://www.jochen-schweizer.de/geschenk/seilgarten,default,pd.html

Zumindest sehr speziell ist auch dies: http://www.whitewaterwest.com/AquaCourse.html

Insbesondere der Wasserseilgarten stellt eine gewisse Schwierigkeit der Typisierung dar, da man sich dies auch in Kombination mit verschiedenen Bauweisen oder Indoor vorstellen könnte.

Der Schlüssel Sport bezeichnet nichts physikalisches, sondern nur die Verwendung. Die anderen Sporteinrichtungen (sport_centre, track, pitch, golf_course etc.) sind auch bei leisure eingeordnet. So wie es bei Golf leisure=golf_course und sport=golf gibt, müsste wohl beim ropes_course ein passendes “sport”-Tag hinzukommen. Nur wie nennt man die im HSG betriebene Sportart?
Eventuell könnte man in Anlehnung an den Vorschlag zu den Kletterarten unter DE:Tag:sport=climbing folgendes taggen:
sport=climbing
climbing:ropes_course=yes