Eine kurz Google-Suche ergab: http://mysticknotwork.com Ein Shop der geknotete Seile als Deko und Accesoirs verkauft. Natürlich gibt es dafür keinen eigenen Shop-Tag.
Wäre es in Ordnung soetwas mit shop=yes zu taggen?
Meiner Ansicht nach ja, aber Du kannst auch selbst einen erfinden:
“shop Selbst definiert Siehe Taginfo für weitere häufig genutzte Werte” (ist blöd darzustellen aber zu finden ganz am Ende von https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:shop))
hast ja schon geändert. Eventuell MysticKnotwork anschreiben und auf Änderungen hinweisen. Dann kann er es selbst aktuell halten - und auch die anderen “Geschäfte” auf OSM aktualisieren/eintragen.
shop=gift wäre noch eine Idee oder shop=interior_decoration und dann entsprechend mit description näher beschreiben, der Shop hat auch etwas von einem gehobenerem Andenkenladen -