8

Ein Forsthaus ist doch das Gebäude, in dem ein Förster seinen Dienstsitz hat. Das kann eine Forstverwaltung sein, ein Forstamt, eine andere Forstbehörde oder Verwaltungseinheit, die sich um die Waldpflege kümmert. Das ist ja in jedem Land etwas anders organisiert. Auch sind die Benennungen im Staatswald anders als im Privatwald. Da sollten wir in der Präzision felxibel sein^^

Ein amenity=forestry_office fände ich jetzt hilfreich. Das könnte dann das Hirschgeweih erhalten. Das kann man später sicher alles differenzieren, wenn man unbedingtmag, in forestry_office=foresters_range oder wie man dann das Behördendeutsch auch immer übersetzen mag :slight_smile:

Ob der Förster dort (auch) wohnt oder nur ein Büro hat, finde ich unerheblich für die Daten. Und ein Restaurant, das “Forsthaus Soundso” heißt, kann man als Restaurant eintragen, aber sicher nicht als Forsthaus.