2

JOSM controleert niet op de expected tag.
Dat je bij wandelroutes foutmeldingen krijgt in JOSM is het gevolg van een “foute” routepreset, die standaard in JOSM is ingebakken en die geen rekening houdt met eigenaardigheden van het knooppuntnetwerk. Volgens die standaard preset mogen knooppunten geen lid zijn van routes, terwijl dat bij wandelroutes een gangbare praktijk is. Oplossing is een eigen preset laden, die meer is toegesneden op de situatie van knooppuntnetwerken. Ik heb zo’n preset staan, maar die moet nog verder worden afgewerkt.

expected_rwn_route_relations geeft aan hoeveel knooppuntroutes er op dit knooppunt samen komen.
Van die tag willen we niet af, die is gewoon handig voor het knooppuntnetwerk
De waarde 3 klopt dus, er komen 3 knooppuntroutes samen.

expected kun je gebruiken om alvast aan te geven hoeveel routes er samen komen, dan weet je dat er nog routes ontbreken.
Later kan het een indicatie zijn dat er iets mis is met het knooppuntennetwerk.

De foutmelding, die jij krijgt is dat 05 in een knooppuntroute is opgenomen als lid van die route 05-09. Die melding kun je negeren.