I would use tactile_paving=step_edge. The value is concise and makes it clear the tactile surface is ay the edge of each step.