Czy szlak jest regionalny czy lokalny musisz sam zadecydować. Wiadomo, że regionalnym nie nazwiesz typowego podejściowego szlaku np. z Mucznego na Bukowe Berdo, czy z przełęczy na Wetlińską.
Typowy czerwony to będzie red:white:red_bar.
Na fantazję w zakresie oznaczeń nie poradzisz wiele. Według mnie należy “dopasować” najbardziej podobny.
Szlaki są rozróżniane numerami relacji, ale mają też nazwy i numery. Trzeba coś wymyślić czytelnego dla człowieka.