Tak, chodzilo mi o robienie tego samego w schemacie osm2pgsql, gdzie wystarczy dodatkowa kolumna.

Jesli chodzi o ten INSERT to cos w stylu INSERT member_id AS id, ‘kolory’ AS k, coś(array_agg(v)) AS v …