DEU:
Liebe Schweizer OpenStreetMap Community,
Ich wollte euch mitteilen, dass unser Team einige MapRoulette-Challenges zur Verbesserung der Qualität von OpenStreetMap-Daten in der Schweiz überprüft und nochmals bearbeitet hat, vor allem mit dem Schwerpunkt auf isolierten Straßen/Wegen. ( Switzerland - Connect Isolated Highways - Isolierte Straßen/Wege verbinden - Connecter les routes isolées )
Diese Aufgaben werden auf der Grundlage einer Analyse der Straßenklassifizierungen und ihrer Verbindungen zum gesamten Straßennetz erstellt.Ziel ist es, die Aufgaben zu überprüfen und die Straßenendpunkte (gekennzeichnet mit highway=*), die nicht mit dem restlichen Straßennetz verbunden sind, zu identifizieren und gegebenenfalls zu verbinden.
Wir freuen uns auf eure wertvollen Hinweise und hoffen, dass diese MapRoulette-Herausforderung dazu beiträgt, die Karte zu verbessern.
Viele Grüße
Salim, TomTom
FRA:
Chère communauté OpenStreetMap Suisse,
Je voulais vous informer que notre équipe a relancé et revalidé certains défis MapRoulette afin d’améliorer la qualité des données OpenStreetMap en Autriche, en se concentrant spécifiquement sur les routes isolées (Suisse - Connecter les routes isolées). Ces tâches sont générées sur la base d’une analyse des classifications des routes et de leurs connexions au réseau routier global.
Nous vous invitons à examiner les tâches et à identifier et connecter, si nécessaire, les extrémités des routes (taggées avec highway=* ) qui ne sont pas connectées au reste du réseau routier.
Nous apprécions votre contribution et nous espérons que ce défi MapRoulette contribuera à l’amélioration de la carte.
Cordialement,
Salim, TomTom