Eben bin ich auf diesen Thread gestossen, der auch mein Problem beschreibt.

Mein Garmin-Gerät findet nur solche “Points of Interest”, die als Punkte und nicht als Flächen in der OSM eingetragen sind. Meine aktuelle JOSM-Version hat bei Flächen auch keine Vorlage “Supermarkt”. Diese finde ich nur bei Einzelknoten. Daher habe ich zwei Supermärkte als Punkte hinzugefügt, welche bisher nur als Flächen vorhanden waren, allderdings die Tags “supermarket” dieser Flächen erst mal nicht angetastet. Ist das vertretbar?