Das selbe Problem hatte ich auch schon. Die Option --add-pois-to-areas bei mkgmap erzeugt auch für die Flächen “points of interests”, die in meinem Garmin-Gerät angezeigt werden.