IMHO as long as you can determine whether the counter is its own business or part of the “main business”, you can make the distinction. So far around here, we never tagged these counters as proper shops if they weren’t independent businesses.