SK53
(SK53)
15
The everyday person is far more likely to be interested in whether a supermarket sells fresh meat or fish by weight, than in the presence of a device to count traffic volume (particularly as only 3 are mapped). As these are the standard way to describe such facilities in supermarkets, using a key close to such usage is only sensible. I find the argument a ‘strawman’ one.
English, and other languages, often have words which have multiple meanings, and context is usually adequate to know which one is meant. @Minh_Nguyen has done a great job in documenting (some?) of the issues with homonymous keys, but I don’t think these suggestions fall into that class.
Incidentally, a traffic counter is really in the class of monitoring stations.