Το κράτος όμως επέλεξε να μην συμπεριλάβει το μικρό όνομα, για αυτό και όλες οι πινακίδες την αναγράφουν ως Μιχαλακοπούλου. (το γένος δεν έχει σημασία, δηλ και θηλυκό αν ήταν, πάλι Μιχαλακοπούλου θα λεγόταν). Μην ξεχνάς οτι ο τόνος στην γενική “κατεβαίνει” μία συλλαβή όταν η λέξη τονίζεται στην προπαραλήγουσα. Δηλ. “Ο Μιχαλακόπουλος” γίνεται “Του Μιχαλακοπούλου”.
Άρα σωστά ο κόσμος την αποκαλεί Μιχαλακοπούλου.

Επειδή ζήτησες την γνώμη της κοινότητας, πιστεύω οτι το σωστό είναι το όνομα της οδού να ξαναγίνει Μιχαλακοπούλου.

EDIT: Το “Γουδί” προφανώς και είναι λάθος, και σωστά μετονομάστηκε σε Γουδή (Ο Γουδής - του Γουδή).
Όπως και το Πλ.Βάθης (όπως λάθος την αποκαλεί ο κόσμος) σωστά έγινε Πλ.Βάθη. (Ο Βάθης - του Βάθη).