I find the validation tool here: http://keepright.ipax.at/report_map.php is pretty good at highlighting where a way ends very close (but not joined to) another way. Is that the sort of thing you were thinking of?