Villeicht hilft dir das weiter:
http://www.mail-archive.com/talk-de@openstreetmap.org/msg57043.html